さた

I

さた【做多】

⇒ さんた（三多）

II

さた【沙汰】

〔「沙」は砂， 「汰」は選び分ける意。 水中でゆすって， 砂を捨て米や砂金を選び分ける意〕

※一※

(1)事の是非・善悪などを論じ， 定めること， またそれに従って処理すること。 しかるべく処置すること。 また， 訴訟。

「地獄の～も金次第」「雨降りて後いまだ庭のかわかざりければいかがせんと～ありけるに/徒然 177」「先づ～の成否は知らず/平家 1」

(2)（主君・官府などの）裁定。 指図。 指示。 また， それを伝える知らせ。

「追って～する」「～のあるまで待て」「いづれも大宮院の御～なり/増鏡（老のなみ）」

(3)あれこれ言うこと。 評判。 うわさ。

「此れも不運の至りと身にも思ひ， よそにも～しける/沙石 9」「是はいかさまにも天狗の所為といふ～にて/平家 5」

(4)便り。 消息。

「音～ない」

※二※（他の語に付いて， あるいは接尾語のように用いて）…にかかわる事柄， …の問題， などの意を表す。

「狂気の～」「裁判～」「刃傷(ニンジヨウ)～」「祐経ほどの者が理運の～にまくべきにあらず/曾我 1」

～の限り

(1)とやかく言えないほどのひどさ。 もってのほか。 常識外。 論外。

「命令にそむくなどは～だ」「～の僭越(センエツ)」

(2)理か非か判定を下すことのできる限度内。

「縦ひ白状に載ると雖も財物無き者は更に～に非ず/貞永式目」

～の外(ホカ)

もってのほか。 道理のほか。 論外。